URUMQI, 15 jul (Xinhua) -- El secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presidente de Estado y presidente de la Comisión Militar Central Xi Jinping llegó recientemente a Xinjiang para realizar una inspección e investigación y visitar y saludar a los cuadros y las masas de las diversas etnias. Xi destacó que es menester implementar resueltamente las decisiones y disposiciones del Comité Central del Partido, aplicar de forma completa y acertada la estrategia del Partido de la nueva era para administrar Xinjiang, asir con firmeza el objetivo general de mantener la estabilidad social y el orden y la paz duraderos, perseverar en la tónica general del trabajo consistente en pugnar por un progreso basado en la estabilidad, profundizar integralmente la reforma y la apertura, promover un desarrollo de alta calidad, coordinar la prevención y el control epidémicos y el desarrollo económico y social, y planear con visión de conjunto el desarrollo y la seguridad, con miras a construir con esfuerzo en la nueva expedición y la nueva era un Xinjiang hermoso caracterizado por la unidad y la armonía, la prosperidad y la riqueza, la civilización y el progreso, la tranquilidad de la vida del pueblo y su satisfacción por el trabajo, y un buen entorno ecológico.
Del 12 al 15 de julio, acompa?ado por el secretario del Comité del Partido de la región autónoma uigur de Xinjiang Ma Xingrui y el presidente del Gobierno regional Erkin Tuniyaz, Xi Jinping recorrió sucesivamente las ciudades de Urumqi, Shihezi y Turpan para llevar a cabo investigaciones profundas en centros docentes, el área Portuaria Terrestre Internacional de Urumqi, comunidades, museos, zonas rurales y el Cuerpo Paramilitar de Producción y Construcción de Xinjiang.
El día 12 por la tarde, Xi Jinping llegó primero a la Universidad de Xinjiang. él visitó la Sala de la Historia de la Universidad y la Base del Estudio para el Afianzamiento del Sentido de Comunidad de la Nación China, se informó detalladamente de la evolución histórica y la construcción de la universidad, del fortalecimiento de su formación de personas calificadas, de la promoción de las relaciones interétnicas, entre otras situaciones, y escuchó a los estudiantes quienes hablaron de sus logros obtenidos en las investigaciones que habían realizado. Xi Jinping se?aló que, como un país multiétnico unificado, nuestro país tiene una característica notable, que es la unidad de la nación china basada en la diversidad. A través de la combinación creativa de la teoría marxista sobre las etnias con la realidad concreta de la cuestión étnica de China, hemos establecido la teoría y la política étnicas que toman como contenido principal la igualdad y la unidad interétnicas, la autonomía étnica territorial, y la prosperidad y el desarrollo común de los diversos grupos étnicos, con lo cual ellos han alcanzado, bajo la condición del sistema socialista, una igualdad, unidad y progreso en el verdadero sentido de la palabra. La teoría y la política étnicas de nuestro país son buenas y eficaces. Hay que seguir firmemente el acertado camino con peculiaridades chinas para solucionar la cuestión étnica, enriquecer y desarrollar sin cesar la teoría étnica del Partido propia de la nueva era y promover la investigación de las cuestiones básicas de la comunidad de la nación china. Es indudable que China, con la gran unión de todas las etnias, será invencible y tendrá por delante un futuro brillante, que nuestro objetivo de lucha fijado para el segundo centenario se materializará con éxito y que la gran revitalización de la nación china se culminará.
Xi Jinping enfatizó que la esencia de la formación de personas está en el fomento de la moralidad. Hay que mantener la orientación socialista de la gestión de centros docentes para formar a constructores y continuadores de la causa socialista desarrollados integralmente en lo moral, intelectual, físico, estético y laboral. Es necesario resaltar las ventajas y las características propias para preparar al personal docente de alto nivel y elevar la capacidad de la innovación de la investigación científica, impulsando que la forja de universidad y disciplinas de primer orden mundial en la Universidad de Xinjiang no deje de ascender nuevos pelda?os. Xi expresó su deseo de que los estudiantes sean una generación de jóvenes que luchen con esfuerzo por el socialismo con peculiaridades chinas y la nación china.
Después, Xi Jinping llegó al área Portuaria Terrestre Internacional de Urumqi para conocer informaciones pertinentes. Examinó mediante imágenes en tiempo real las operaciones in situ de las zonas funcionales del centro de concentración para los trenes de carga China-Europa (Urumqi), el puerto del paso Alataw y el de Horgos. Además, Xi charló cordialmente con los trabajadores del transporte ferroviario de mercancías y otros empleados. Xi subrayó que, a medida que se impulsan a fondo en nuestro país la ampliación de la apertura al exterior, la explotación del Oeste a gran escala y la construcción conjunta de la Franja y la Ruta, Xinjiang ha dejado de ser un área cerrada del interior para convertirse en una vanguardia de la apertura al exterior. Hay que propulsar la construcción de la zona núcleo de la Franja Económica de la Ruta de la Seda, incorporar la estrategia de apertura regional de Xinjiang a la disposición general estatal de apertura hacia el oeste, innovar el sistema económico abierto, acelerar la construcción de la gran vía de apertura al exterior, aprovechar mejor los mercados y los recursos tanto domésticos como internacionales, servir activamente a la nueva configuración del desarrollo e integrarse dinámicamente en la misma. Xi Jinping subrayó a los responsables de la localidad la necesidad de persistir en la prevención de la importación de casos de la COVID-19 y de repuntes dentro del país, de perseverar en la supresión en tiempo real de brotes y de buscar la precisión del trabajo y la conveniencia de las masas en cuanto a prevención epidémica.
El día 13 por la ma?ana, Xi Jinping llegó a la comunidad de Guyuanxiang, distrito urbano de Tianshan, municipio de Urumqi, donde los residentes de minorías étnicas superan el 95 %. Xi sostuvo cordiales conversaciones con los habitantes de la comunidad en el salón del centro de servicios para los miembros del Partido y las masas, la casa de benevolencia, la sala de baile y la de lectura para los ni?os. Xi presenció con gran interés interpretaciones infantiles relativas a conocimientos de la excelente cultura tradicional china. Indicó que una educación perseverante en esta cultura bien pronto y desde la infancia y con una influencia imperceptible pero duradera ayuda a asentar una base bien sólida para la continuación y transmisión de esta cultura. En la casa del residente uigur Ablet Tursun, Xi miró detenidamente el salón, los dormitorios y la cocina, y se sentó entre sus familiares hablando de asuntos cotidianos con ellos. Xi destacó que la unidad interétnica representa la línea vital de la población de todas las etnias del país, y todos los grupos étnicos de Xinjiang son miembros inalienables de la gran familia de la nación china, por lo que debemos valorar sobremanera la favorable situación de estabilidad y cohesión y, con los esfuerzos mancomunados de las 56 etnias, mantener la firmeza del trabajo, actuar con los pies puestos en el suelo, y aunar nuestras voluntades y fuerzas con un espíritu emprendedor, con miras a luchar continuamente bajo el liderazgo del Partido por materializar el objetivo de lucha fijado para el segundo centenario. Xi indicó que el trabajo comunitario está vinculado a miles y miles de familias, y se debe desplegar plenamente el papel de baluarte de combate de los organismos partidarios de base de las comunidades, trasladar el centro de gravedad del trabajo a niveles inferiores, hacer cosas beneficiosas y concretas a favor de los habitantes de las diversas etnias y resolver sus dificultades ci?éndose a lo que piensan y anhelan, y promover la confraternidad y la ayuda recíproca entre ellos, a fin de crear entre todos un hogar bello y abrir juntos un porvenir espléndido.
Al salir de la comunidad, las masas de distintas etnias vestidas de sus típicos trajes cantaron y bailaron expresando su afecto y respeto sincero por el secretario general. Xi Jinping les deseó a todos un trabajo próspero y una vida cada día más feliz.
Luego, en el Museo de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang, Xi Jinping vio la Exposición de Reliquias Históricas de Xinjiang, presenció la interpretación de la epopeya étnica Manas y conversó cordialmente con los herederos del patrimonio cultural inmaterial de ella. Xi se?aló que la civilización china, rica y profunda, y de larga data, es el fruto de la confluencia de las culturas sobresalientes de las diferentes etnias. Es imprescindible reforzar el estudio tanto de la historia de la comunidad de la nación china como de su configuración de la unidad basada en la diversidad, y explotar plenamente y utilizar eficazmente los hechos históricos, los objetos arqueológicos y las reliquias culturales relacionados con los contactos entre los diversos grupos étnicos de Xinjiang para demostrar con claridad que Xinjiang ha sido desde la antigüedad una parte inseparable de nuestro país y un área de convivencia multiétnica, y que sus diversos grupos étnicos son miembros importantes de la gran familia de la nación china, con cuyos demás miembros comparten el mismo destino por la consanguinidad. Hay que intensificar la protección, continuación y transmisión de los patrimonios culturales inmateriales a fin de desarrollar las excelentes culturas tradicionales de las diversas etnias.
El día 13 por la tarde, Xi Jinping llegó a la ciudad de Shihezi de la 8a División del Cuerpo Paramilitar de Producción y Construcción de Xinjiang y visitó el Museo de Roturación Militar de este cuerpo. Xi se reunió con los representantes de sus constructores de tres generaciones, los de edad avanzada, de edad mediana y los jóvenes, en el salón del primer piso del museo. él hizo hincapié en que dicho cuerpo ha hecho contribuciones indelebles a la promoción del desarrollo de Xinjiang, al fortalecimiento de la unidad interétnica, al mantenimiento de la estabilidad social y a la consolidación de la defensa fronteriza del país. El espíritu forjado por este cuerpo paramilitar —de amor a la patria, consagración desinteresada, acometimiento duro de empresas y avance con ánimo emprendedor— forma una parte integrante importante de la genealogía espiritual propia de los comunistas chinos, valioso tesoro que debemos aprovechar debidamente.
A continuación, Xi Jinping siguió su investigación e inspección en el 143o Regimiento de la 8a División. En el centro de cultivo de algodón de la 1a Compa?ía Agrícola, Xi examinó el crecimiento del algodón en el campo y preguntó a los cultivadores y técnicos agrícolas que trabajaban allí la situación sobre el cultivo y venta del algodón y sus ingresos familiares. En la plantación de melocotones planos de la 9a Compa?ía, Xi elogió las prácticas de la compa?ía llevadas en los últimos a?os de alentar y apoyar el desarrollo de los sectores de cultivo y cría, el turismo ecológico y el agroturismo por parte de los empleados para aumentar sus ingresos. Xi se?aló que el cuerpo paramilitar debe desempe?ar un papel aún más significativo en la garantía tanto de la seguridad alimentaria como del suministro de importantes productos agrícolas de nuestro país, pues tiene un alto grado de mecanización agrícola, buenas condiciones para la producción agrícola a gran escala y la gestión industrializada, así como ventajas notorias en la producción de cereales, algodón, aceite, frutas y verduras. Hay que llevar a buen término las políticas del Comité Central del Partido de apoyo al desarrollo del cuerpo paramilitar, hacer valer sus ventajas, fortalecer el soporte proporcionado por las ciencias y tecnologías agrícolas y los equipos, desarrollar productos agrícolas ventajosos y robustecer las industrias con superioridad propia en función de las circunstancias concretas de cada lugar, y promover el desarrollo ecológico y eficiente de la agricultura y la ganadería.
En la plaza del poblado de Huayuan del 143o Regimiento, Xi Jinping mantuvo una cordial conversación con los cuadros y las masas del cuerpo paramilitar. él subrayó el irremplazable papel estratégico de este. Hay que acelerar el impulso de la reforma del mismo, profundizar la integración cuerpo paramilitar-departamentos territoriales, crear un hogar bucólico de armonía urbano-rural, y desplegar a plenitud el papel del cuerpo paramilitar como un estabilizador que asegura la defensa fronteriza, como un gran crisol que aglutina a las masas de las diversas etnias, y como una zona demostrativa dirigida a desarrollar las fuerzas productivas y las culturas avanzadas, esforzándose por formar nuevas ventajas del cuerpo paramilitar para mantener la estabilidad y asegurar la defensa fronteriza en la nueva era.
El día 14, Xi Jinping acudió a la ciudad de Turpan para seguir su investigación. En el Valle de las Uvas, Xi vio la exposición de las frutas típicas de Turpan, y se informó de la situación del desarrollo de la industria característica de uvas en la localidad, y de la promoción del desarrollo integrador de la cultura y el turismo. Xi enfatizó que el paisaje pintoresco y la producción abundante de Turpan, así como sus exquisitas frutas, son regalos de la naturaleza. Es menester tratar correctamente las relaciones entre el desarrollo económico y social y la protección del entorno ecológico, promover el desarrollo integrador de la cultura y el turismo y crear sectores orientados a hacer prosperar a la población.
Después, Xi Jinping visitó la aldea de Xincheng Ximen, área de Xincheng, poblado de Ya’er, distrito urbano de Gaochang, y recorrió sucesivamente el centro de servicios para los miembros del Partido y las masas y las empresas de procesamiento de productos agrícolas. En la plaza de la aldea, al ver al secretario general, los aldeanos se reunieron emocionados alrededor de él saludándole en voz alta. Xi indicó que a la construcción integral de un país socialista moderno no le puede faltar ningún grupo étnico. Hay que consolidar y ampliar debidamente los logros obtenidos en el acometimiento de lo más duro en la liberación de la pobreza, e impulsar con solidez la vigorización de las zonas rurales, promoviendo que el campo se vuelva más próspero, la vida, más feliz, y las aldeas, más hermosas. Xi Jinping expresó su deseo de que la vida de los habitantes sea cada día más holgada y los ni?os crezcan sanos.
En el municipio de Turpan, Xi Jinping visitó las Ruinas de Jiaohe, un patrimonio cultural mundial. Se trata de una ciudad antigua de estructura de suelo inmaduro que se ha preservado hasta hoy día de manera más íntegra en el mundo, con una duración más prolongada y una mayor magnitud. Xi destacó que la ciudad antigua, como una arteria de comunicación de la Ruta de la Seda, es un testigo importante de la historia de más de cinco mil a?os de la civilización china, por lo que posee un trascendental valor histórico. Debemos intensificar la preservación y el aprovechamiento de las reliquias, así como la protección, la continuación y la transmisión de los patrimonios culturales, y aumentar incesantemente la influencia de la cultura china en el plano internacional, incrementando nuestro orgullo nacional y la confianza en nuestra propia cultura.
Por la ma?ana del día 15, Xi Jinping escuchó los informes de trabajo del Comité del Partido de la región autónoma uigur de Xinjiang, del Gobierno regional y del Cuerpo Paramilitar de Producción y Construcción de Xinjiang, y confirmó los éxitos obtenidos por la región autónoma en sus diversas labores. Xi mostró su deseo de que el comité y el gobierno arriba mencionados puedan unir y conducir a los numerosos cuadros y masas en el cumplimiento sólido de los trabajos de Xinjiang, aunando las voluntades y fuerzas y avanzando valerosamente.
Xi Jinping se?aló la necesidad de enfocarse en el objetivo general de la labor de Xinjiang para promover los trabajos esenciales, básicos y de largo plazo que conciernen a la paz y el orden duraderos. Es menester explorar constantemente métodos eficaces para la implementación integral de la estrategia del Partido de la nueva era para administrar Xinjiang y cumplir las exigencias del Comité Central del Partido mediante las acciones prácticas y los resultados del trabajo, garantizando que la labor de Xinjiang avance siempre por el rumbo correcto. Lo más importante para mantener la estabilidad duradera de Xinjiang está en el corazón de la gente. Persistiendo en mirar unidos hacia adelante, hay que desplegar al máximo el papel positivo de las amplias filas de cuadros y masas en la garantización de la estabilidad, la búsqueda del desarrollo y el impulso de la reforma, ??atendiendo al mismo tiempo las opiniones de los diversos círculos sociales. Es necesario promover que la labor del mantenimiento de la estabilidad se regularice y se sujete al imperio de la ley. Es preciso divulgar al exterior los asuntos relativos a Xinjiang de manera multinivel, omnidireccional y multidimensional y mejorar el trabajo de “introducción en el interior”, contando bien lo que sucede en Xinjiang de China.
Xi Jinping destacó la necesidad de afianzar el sentido de comunidad de la nación china para promover los contactos, los intercambios y la integración entre las diversas etnias. La civilización china es la raíz de las culturas de las diferentes etnias de Xinjiang. Es preciso educar y guiar a los numerosos cuadros y masas para que conozcan acertadamente la historia de Xinjiang, en especial la del desarrollo de los grupos étnicos, interioricen con solidez la concepción de la historia de la nación china y tengan firmemente arraigados el amor a la patria y el espíritu chino. Particularmente, hay que promover a fondo el proyecto de “cimentación” orientado a los jóvenes, a fin de conformar un hogar espiritual común de la nación china. Es necesario promover la materialización gradual de una integración omnidireccional de las masas de los diversos grupos étnicos en terrenos como el espacio, la cultura, la economía, la sociedad y la psicología, impulsando que las diversas etnias se mantengan estrechamente unidas como los granos de la granada.
Xi Jinping indicó que se debe incrementar la capacidad administrativa de los asuntos religiosos y lograr el desarrollo sano de las religiones. Es menester insistir mejor en la orientación de aclimatar el islamismo practicado en nuestro país a las condiciones de China, para que la religión se adapte a nuestra sociedad socialista. Hay que formar un contingente de cuadros partidarios y gubernamentales versados en la concepción marxista de la religión, bien conocedores del trabajo religioso y que sepan hacer bien el trabajo para con las masas creyentes; un contingente de representantes de los círculos religiosos que sean políticamente fiables, se especialicen en asuntos religiosos, moralmente puedan granjearse la confianza de la gente y desplieguen sus funciones debidamente en momentos cruciales; y un contingente de investigadores de las religiones que sostengan firmes posiciones ideológicas y políticas, se adhieran a la concepción marxista de la religión, tengan un buen estilo académico y sepan innovar. Es preciso garantizar a las masas creyentes la satisfacción de sus necesidades religiosas normales, de modo que ellas se unan firmemente en torno al Partido y el Gobierno.
Xi Jinping se?aló que se debe llevar a fondo el fomento de Xinjiang a través de la cultura, tomando el fortalecimiento de la identificación como objetivo. La identificación cultural es la de mayor profundidad. Es preciso mantener una comprensión correcta de la historia y la cultura y resaltar las características propias de la cultura china y las imágenes visuales de nuestra nación. Es menester conformar de manera multifacética y omnidireccional un sistema discursivo y vectores eficaces que muestran la identidad de la cultura china y los hechos históricos de los contactos, los intercambios y la integración de Xinjiang con las diversas etnias del interior del país, para que la cultura china se refleje plenamente y conmueva a la gente a través de objetos, escenas y hechos reales. Hay que educar y guiar a las masas de las diversas etnias para que tengan arraigadas concepciones correctas del Estado, la historia, la nación, la cultura y la religión, con el objeto de intensificar su identificación con la gran patria, la nación china, la cultura china, el PCCh y el socialismo con peculiaridades chinas.
Xi Jinping subrayó la necesidad de comprender profundamente las estrechas relaciones del desarrollo con la estabilidad, con las condiciones de vida del pueblo y con la voluntad de la gente, y la de promover que los logros del desarrollo beneficien la vida del pueblo y aglutinen sus voluntades. Es necesario acelerar el desarrollo económico de alta calidad, fomentar y robustecer las industrias con peculiaridades y ventajas propias y mejorar la capacidad de absorción de mano de obra. Hay que conexionar de forma eficaz la consolidación de los logros del acometimiento de lo más duro en la liberación de la pobreza con la vigorización de las zonas rurales, y completar un mecanismo de efecto duradero para el desarrollo sostenible de dichas zonas. Es necesario persistir en la protección integrada y tratamiento sistémico de montes, ríos, bosques, tierras de labranza, lagos, prados y tierras desertizadas, promover la priorización de la construcción ecológica y el desarrollo verde, abordar en profundidad la batalla de asalto de plazas fuertes en la prevención y el tratamiento de la contaminación y mantener rigurosamente el límite de alarma para la protección ecológica. En la intensificación de la apertura al exterior, es preciso forjar lugares pioneros para la apertura hacia el oeste y promover la construcción de la zona núcleo de la Franja Económica de la Ruta de la Seda.
Xi Jinping se?aló que es menester persistir en el disciplinamiento integral y riguroso del Partido y llevar a cabo efectivamente la formación de contingentes de cuadros altamente calificados. Es necesario adherirse a la tónica principal de rigurosidad, promover la construcción del Partido de todos los aspectos tomando como mandato su construcción política y hacer cumplir rigurosamente la disciplina y las reglas políticas. Hay que consolidar y ampliar los logros obtenidos en el estudio de la historia partidaria y la educación en ella, y educar y orientar a las amplias filas de militantes y cuadros para que afiancen sus ideales y convicciones, continúen los genes revolucionarios y transmitan la sangre revolucionaria. Es preciso consolidar como fundamento los niveles de base y transformar los organismos partidarios de base de los diversos campos en fuertes baluartes de combate. Es menester mejorar efectivamente el estilo de trabajo de los niveles de base evitando resueltamente el burocratismo y el formalismo. Se debe optimizar la composición de los equipos dirigentes partidarios y gubernamentales prestando atención al despliegue del papel de los cuadros de minorías étnicas.
Xi Jinping enfatizó que el cuerpo paramilitar debe adaptarse a la nueva situación y a las nuevas exigencias para jugar un papel más importante en la materialización del objetivo general de la labor de Xinjiang. Perseverando en planear con visión de conjunto las labores del cuerpo paramilitar y los departamentos territoriales, hay que construir simultáneamente las importantes infraestructuras de uno y de otros, y promover cabalmente el desarrollo integrador de las dos partes en cuanto a la construcción económica, social, cultural y de la civilización ecológica, a la unidad y el progreso étnicos y a la formación de cuadros y talentos, con miras a conseguir una construcción conjunta de infraestructuras, un codisfrute de recursos, una integración profunda y una complementación recíproca de las respectivas ventajas.
Xi Jinping se?aló que llevar a buen término la labor de Xinjiang ata?e a la situación en su conjunto, por lo que es un asunto de gran importancia para todo el Partido y el país. Todos los militantes del Partido deben comprender la importancia de esta labor desde una perspectiva estratégica y general, fortalecer el trabajo de apoyo por sectores homólogos a Xinjiang y perfeccionar el mecanismo para este trabajo, cumpliendo apropiadamente entre todos la misma labor, con el fin de dispensar una buena acogida a la victoriosa celebración del XX Congreso Nacional del Partido con acciones prácticas.
Antes del inicio de la sesión informativa, Xi Jinping se entrevistó con los responsables y los representantes de los camaradas veteranos del Gobierno de la región autónoma uigur de Xinjiang, de los departamentos pertinentes y de las diversas prefecturas y municipios, con los miembros del equipo dirigente del Cuerpo Paramilitar de Producción y Construcción de Xinjiang y los responsables de las partes pertinentes, así como con los representantes de los diversos grupos étnicos y los diferentes círculos sociales, los de los cuadros dedicados al apoyo a Xinjiang, los de los cuadros y agentes de la policía de los organismos de seguridad y justicia y los de las personalidades patriotas de los círculos religiosos. En nombre del Comité Central del Partido, Xi Jinping extendió un cordial saludo a los numerosos camaradas que luchan en el sur y el norte de las monta?as de Tianshan, en el territorio de Xinjiang.
El día 15 por la ma?ana, Xi Jinping se entrevistó cordialmente en Urumqi con representantes de oficiales y soldados de las tropas acantonadas en Xinjiang. él saludó sinceramente a todos los camaradas de las referidas tropas y confirmó plenamente sus aportes relevantes al afianzamiento de la defensa fronteriza y a la estabilidad y prosperidad de Xinjiang. él destacó que es necesario implementar las ideas del Partido sobre el fortalecimiento del Ejército de la nueva era y poner en práctica la directriz estratégica militar de la nueva era, con miras a contribuir activamente al impulso de la estabilidad social y la paz y el orden duraderos de Xinjiang.
El mismo día por la tarde, cuando Xi Jinping iba a salir de Xinjiang rumbo a Beijing, las masas de los diversos grupos étnicos se despidieron del secretario general con vítores y aplausos prolongados, a ambos lados de la carretera.
Ding Xuexiang, Liu He, Zhang Youxia, Chen Xi, He Lifeng y camaradas responsables de los departamentos pertinentes de los órganos partidarios y estatales del nivel central acompa?aron en la visita de inspección.
(Web editor: Rosa Liu, Zhao Jian)
