Las relaciones China-Espa?a avanzan hacia un nuevo nivel

Pueblo en Línea  2018:11:26.13:27

Estiba de contenedores en el tren Yiwu-Madrid de China Railway Express. Estación ferroviaria oeste de Yiwu, provincia de Zhejiang. (Foto: Shi Jiamin/ Pueblo en Línea)

Por Lv Fan

Madrid, 26/11/2018 (El Pueblo en Línea) - Este a?o se cumple el 45 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Espa?a. Dentro de este memorable contexto, el presidente Xi Jinping realizará su primera visita de Estado al país europeo. Esta es la primera vez que un jefe de estado chino realiza una visita oficial a Espa?a en un lapso de 13 a?os, marcando un hito en la historia del desarrollo de las relaciones entre ambos países.

Los intercambios chino-espa?oles tiene una larga historia y han entrado en una nueva etapa. Antes del descubrimiento geográfico del siglo XV, China y Espa?a habían realizado comercio de bienes e intercambios civiles dentro de la antigua Ruta de Seda -terreste y marítima-. La Espa?a medieval fue una ventana importante para la ampliación de la civilización china en Europa. Posteriormente, desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas en 1973, China y Espa?a han logrado avanzar desde una asociación estratégica hasta una asociación estratégica integral. Asimismo, Espa?a ha sido un buen amigo y un importante socio de China en la Unión Europea.

China y Espa?a se apoyan mutuamente en sus intereses centrales y cuentan con un amplio abanico de intereses comunes en los asuntos internacionales y regionales. Los dos países tienen fuertes complementariedades económicas y amplias perspectivas de cooperación. El comercio e inversión bilaterales han crecido de manera constante. Actualmente, China es el mayor socio comercial de Espa?a fuera de la Unión Europea mientras que Espa?a es el sexto socio comercial de China en la Unión Europea. El volumen de comercio bilateral se ha expandido desde los 12 millones de dólares estadounidenses cifrados en 1973, hasta los 30,94 mil millones de dólares estadounidenses verificados en el 2017, monto que representa un nuevo récord histórico.

En el Instituto Confucio de Barcelona, Espa?a, los estudiantes se preparan para realizar la danza del dragón durante la Feria por el Festival de la Primavera de este a?o. (Foto: Guo Qiuda/ Xinhua)

En el campo del intercambio civil, el número de turistas y estudiantes chinos que viajan a Espa?a aumenta cada vez más, y el entusiasmo de ambos pueblos por entender la cultura del otro también está creciendo. A principios de este a?o, el Ministerio de Educación de China incluyó al espa?ol por primera vez en el nuevo plan de estudios de la escuela secundaria, a implementarse este oto?o. Al mismo tiempo, a los espa?oles les apasiona mucho aprender el idioma chino. En la actualidad, hay ocho Institutos Confucio y nueve Clases Confucio en todo el país. Y hay más de 40,000 espa?oles que estudian el idioma chino en Espa?a. Desde el 2011, Espa?a encabeza la lista de los países europeos con mayor participación en el Examen de Dominio del Idioma Chino (HSK, por sus siglas en pinyin).

Bajo la atención y promoción de los líderes de los dos países, el desarrollo actual de las relaciones bilaterales asume nuevas oportunidades. El Rey Felipe VI considera que la Iniciativa de La Franja y la Ruta desempe?ará un papel importante dentro de la economía global. Espa?a tiene la voluntad de participar activamente en la cooperación de los sectores de infraestructura y energía dentro del marco de La Franja y la Ruta. Desde que asumió Pedro Sánchez, actual primer ministro de Espa?a, se le sigue otorgando gran importancia al desarrollo de las relaciones con China.

Asimismo, dentro de la Iniciativa de La Franja y la Ruta, existe un gran potencial de cooperación para ambos países. En el contexto de construcción conjunta de La Franja y la Ruta y bajo el marco de la Comisión Mixta de Cooperación Económica e Industrial Sino-Espa?ola, los departamentos gubernamentales, asociaciones industriales y empresas de ambos países implementarán activamente un importante consenso sobre la profundización de la cooperación pragmática bilateral y el desarrollo conjunto del mercado de terceros.

Desde su apertura a fines del 2014 y hasta finales de octubre de este a?o, la ruta “Yiwu-Xinjiang-Europa” de China Railway Express ha transportado alrededor de 570 trenes y cerca de 46,000 contenedores estándar, labor que ha mejorado aún más los intercambios bilaterales económicos y comerciales y ha enriquecido la vida material de ambos pueblos.

Se espera que, durante la visita a Espa?a del presidente Xi Jinping, las dos partes alcancen una serie de logros importantes en diversos campos y eleven las relaciones bilaterales a un nuevo nivel.

También espero que se aproveche la visita del presidente Xi Jinping a Espa?a como una oportunidad de promover aún más el intercambio y la cooperación en diversos campos, abriendo nuevas perspectivas para la asociación estratégica integral que mantienen China y Espa?a.

El autor es embajador de la República Popular China en Espa?a.